European Ayurvedic Consortium
FREE - ONLINE CARAKA SAMHITA
| १. सूत्रस्थानम् 1.sūtrasthānam,-१. दीर्घञ्जीवितीयोऽध्यायः 1. dīrghañjīvitīyō'dhyāyaḥ, (S.-1, Ch.-1, V.-3) |
दीर्घं जीवितमन्विच्छन्भरद्वाज उपागमत्| इन्द्रमुग्रतपा बुद्ध्वा शरण्यममरेश्वरम्||३|| |
dīrghaṁ jīvitamanvicchanbharadvāja upāgamat| indramugratapā buddhvā śaraṇyamamarēśvaram||3|| |
| आयुर्वेदाध्ययनार्थं भरद्वाजस्येन्द्रसकाशे गमनम् - |
Bharadvádža, der groβe Asket, ging zum Indra, zum Gott der Götter und der Erlöser, um Langlebigkeit zu finden. |
Bharadvádža bekam Information vom Gott Indra. Diese Information übergab er anderen Weisen - Moniové, Rišiové, die auf der günstigen Seite des Himalaya trafen. Dort unter den allen war Vasištha, Átreja und andere Weise. Was in Strophen registriert ist, ist Schreiben der Erzählung des Átrejas. Ürsprünglich es war in der gesungenen Form verbreitet. Dies ist der Weg eine bewusste Verbindung. So übernahm Bharadvádža, in seiner Samadhi, gesamte Weisheit des Ayurveda von Indra. Er war derjenige, der sich Sorgen um die Menschen machte. Er brauchte nicht lernen den Körper sezieren, wo die Körperorgane gespeichert sind, sowohl die Körperfunktionen und Prozesse. Alles in Samadhi erfuhr er. Dann öffnete er seine Augen, kam zurük zum menschlichen Form und mit Hilfe der menschlichen Sinne, erzälte alles, was er bekam, den anderen. So gab es allen, einschlieβlich Átreja. Bewusstsein ist Energie, durch die der Mensch mit dem Gott verbindet ist, Mensch Bharadvádža mit Gott Indra. Wir sind Menschen, wir fühlen alles meist durch die Sinne. Wir können die unsichtbare Energie fühlen, Elektromagnetik, UV-Strahlen, Infrarot, Atomenergie, die nicht zu sehen sind. Der, wer alle Energie erschaft, er erschaft den Gott Indra, der konnte sie sehen, gesteuert, führen, das ist Brahmá.
Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji,
Caraka Team - Uniervsity of Ayurveda Prague, Czech Republic
your comments are welcome: ayurvedacz@gmail.com Administrator