Ayurvedic Consortium of Europe

india

FREE - ONLINE CARAKA SAMHITA

Search Verse for online reading Section:
chapter:
Verse No.:
१. सूत्रस्थानम् 1.sūtrasthānam,-१. दीर्घञ्जीवितीयोऽध्यायः 1. dīrghañjīvitīyō'dhyāyaḥ, (S.-1, Ch.-1, V.-1)

अथातो दीर्घञ्जीवितीयमध्यायं व्याख्यास्यामः||१||

athátó dírghaňdžívitíjamadhjájam vjákhjásjámah||1||

Božská vědomost o uzdravování

Nyní předložím výklad o dlouhověkosti.



Commentary

Toto vyprávění přichází s pokorou a respektem. Předáváme ájurvédu, kterou dostali lidé od Boha Indry a mudrců. Je to božská vědomost o uzdravování. Jsme poslem informací, není tu žádný vliv vlastní hlavy a osobnosti. Jak vznikla ájurvéda? Nejmoudřejší muži v Indii se sešli v Himalájích, nad velkým úkolem. Pozorovali, jak lidstvo mění svůj život, jak lidé místo svých denních povinností začínají žít myšlenkami na minulost, a plány do budoucnosti. Tím se narušila samoozdravná schopnost lidského těla, a lidé začali být nemocní. Mudrci se rozhodli, požádat boha Indru o pomoc. Indra je někdy v literatuře označován jako bůh hromu, blesku, deště a podobně. To vzniklo proto, že se lidé k němu modlili pro změnu počasí, pro zabránění či ukončení přírodních katastrof. To je ale jen jedna tvář boha Indry. Bůh Indra, je bohem veškeré energie ve vesmíru, ovládá pohyb všech atomů a částic, otáčí každým elektronem a molekulou v celém vesmíru, ve všech galaxiích, ovládá sílu všech atomů a prvků. Moudří muži vybírali mezi sebou toho, kdo se může Indrovi poklonit a požádat ho o tuto pomoc. Ze všech přítomných byl vybrán mudrc a asketa Bharadvádž, aby Indru požádal.


copy right: University of Ayurveda Prague, Czech Republic



Interpretation and commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji Prague,
Translation into Hindi by Yogiraj Shiva Shankar, Puna, India
Caraka Team - Uniervsity of Ayurveda Prague, Czech Republic
your comments are welcome: ayurvedacz@gmail.com Administrator