Online Caraka Samhita
| १. सूत्रस्थानम् 1.sūtrasthānam,-१. दीर्घञ्जीवितीयोऽध्यायः 1. dīrghañjīvitīyō'dhyāyaḥ, (D-1, K-1, V-1) |
| दीर्घञ्जीवितीयाध्यायोपक्रमः - |
| Božská vedomosť o uzdravovaní |
Teraz predložím výklad o dlhovekosti |
| Commentary Toto rozprávanie prichádza s pokorou a rešpektom. Odovzdávame ajurvédu, ktorú dostali ľudia od boha Indru a mudrcov. Je to božská vedomosť o uzdravovaní. Som poslom informácií, nie je tu žiadny vplyv vlastnej hlavy a osobnosti. Ako vznikla ajurvéda? Najmúdrejší muži Indie sa zišli v Himalájach nad veľkou úlohou. Pozorovali ako ľudstvo mení svoj život, ako ľudia namiesto svojich denných povinností začínajú žiť myšlienkami na minulosť a plánmi do budúcnosti. Tým sa narušila samo uzdravovacia schopnosť ľudského tela a ľudia začali byť chorí. Mudrci sa rozhodli požiadať boha Indru o pomoc. Indra je niekedy v literatúre označovaný ako boh hromu, blesku, dažďa a podobne. To vzniklo preto, že sa ľudia k nemu modlili pre zmenu počasia, pre zabránenie či ukončenie prírodných katastrof. To je ale len jedná tvár boha Indru. Boh Indra je bohom všetkej energie vo vesmíre, ovláda pohyb všetkých atómov a častíc, otáča každým elektrónom a molekulou v celom vesmíre, vo všetkých galaxiách, ovláda silu všetkých atómov a prvkov. Múdri muži vyberali medzi sebou toho, kto sa môže Indrovi pokloniť a požiadať ho o túto pomoc. Zo všetkých prítomných bol vybraný mudrc a askéta Bharadvádž, aby Indru požiadal. Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji, Caraka Team - Uniervsity of Ayurveda Prague, Czech Republic your comments are welcome: ayurvedacz@gmail.com |