Ayurvedic Consortium of Europe |  |
FREE - ONLINE CARAKA SAMHITA español
| १. सूत्रस्थानम् 1.sūtrasthānam,-१. दीर्घञ्जीवितीयोऽध्यायः 1. dīrghañjīvitīyō'dhyāyaḥ, (S.-1, Ch.-1, V.-2) |
इति ह स्माह भगवानात्रेयः||२|| |
iti ha smāha bhagavānātrēyaḥ||2|| |
| El entendimiento del ser humano |
Así habló el Señor Atreya. |
Los sabios se interesaron en encontrar camino para entender al ser humano y su funcionamiento. Como Bharadvaya era el más furte, fue elegido para recibir el conocimiento de Indra y traspasarlo a los demás. Luego lo contaba Atreja a sus compañeros y discípulos y allí se cantaba. La Ayurveda actual está escrita en versos que dijo Atreya. El gran asceta Bharadvaya buscó a Indra, el dios y salvador de la sabiduría de la longevidad. Indra no es una persona, es energía que contiene todo el espacio de Brahmá, es el área infinito que alberga todas las galaxias. En el Universo no hay ningún espacio que no es de incumbencia de energía de Brahmá. Está escrito que Indra es dios del trueno, relámpagos y lluvia, por eso la gente rezaba a él pidiendo el cambio del tiempo, salvación de los desastres naturales, inundaciones, tormentas, tsunami. Pero esto no es todo lo que Indra controla. Él maneja la rotación de cada electrón en Universo, la fuerza da cada átomo y elemento, la fisiología y anatomía humana, toda la energía. Bharadvaya pensaba en esta fuerza, se interesaba en cómo es formado el hombre, cómo es su cuerpo, cómo es la energía, cómo es el pensamiento... En su samádhí conectó con el dios Indra y así, en meditación profunda, se enteró de la estructura y funcionamiento del cuerpo humano, de la anatomía y fisiología completa.
copy right: University of Ayurveda Prague, Czech Republic
Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji (original in Czech),
Translation from Czech to English by Gwendolyn Albert, contact: gwendolyn.albert@gmail.com
Caraka Team - Uniervsity of Ayurveda Prague, Czech Republic
your comments are welcome: ayurvedacz@gmail.com Administrator